게헨나1 지옥은 하나다 — 단일한 장소, 그러나 더 엄중한 심판 단일한 장소킹제임스성경 신약은 게헨나(Gehenna), 하데스(Hades), 타르타로스(Tartarus)라는 서로 다른 그리스어 단어들을 성경 영어로 번역하면서 모두 hell이라는 하나의 단어를 사용했다.오늘날 적지 않은 신학자와 번역자는 이 단어들이 서로 다르다는 이유로 각각 다른 장소와 개념으로 구분해야 한다고 주장한다. 하데스는 ‘죽은 자의 처소’, 게헨나는 ‘형벌의 불’, 타르타로스는 또 다른 별개의 장소라는 식이다.그러나 원어(原語) 단어가 다르다는 이유만으로 서로 다른 장소를 가리킨다고 단정할 수는 없다. 단어의 차이가 곧 장소의 차이는 아니다. 우리말에서도 하나의 장소를 서로 다른 단어로 부르는 경우가 있다. 죄인을 가두는 장소를 ‘감옥(監獄)’이라고도 하고, ‘형무소(刑務所)’라고도 하며,.. 2026. 9. 2. 이전 1 다음
